SCHWARZENFELD

„In Vielfalt geeint“

Im neu errichteten Garten der Vielsprachigkeit am europäischen Gerichtshof soll im nordöstlichen Bereich ein großer Platz geschaffen werden, welcher den Europäischen Sprachminderheiten gewidmet ist. Dieser 15m x 12m Freiraum umfasst drei Themenbereiche: Schrift - Archiv / Klang - Musik / Sprache- Dialog.  

„Die Spirale der Minderheiten“ ist ein Bodenmosaik und soll das Fundament dieser Gesamtinstallation sein und den Minderheiten- und Regionalsprachen Europas zur mehr Sichtbarkeit verhelfen. Jeder Sprache wird ein QR-Code zugewiesen um dann in ein Mosaikquader verwandelt zu werden welches uns auf eine eigens dafür programmierte Webseite entführt, um uns die wichtigsten Eckdaten, Fakten und Hörproben der jeweiligen Minderheitssprache zu servieren. Diese aus kleinsten Glassmalten generierten Codices bilden das jeweilige Eingangstor zum Wissen-Speicher und Spracharchiv.  Das so geschaffene über 80qm große, feinteilige Mosaik aus unzähligen Grüntönen schlängelt sich spiralförmig zur Mitte des Platzes hin, ins Zentrum Europas, welches symbolisch durch eine weitere Kunstintervention verdeutlicht wird. Eine Klanginstallation aus 63 Messingrohren soll dort das Innen und Außen thematisieren und einem „Goldene Käfig“ gleich neue Sichtweise eröffnen. Jedes goldene Rohr entspricht einem Ton von Ludwig van Beethoven 4tem Satz aus der 9. Sinfonie. Um die Melodie erklingen zu lassen muss der Betrachter aber selbst die Klangrohre anschlagen und entscheiden ob er lieber Außen oder Innen den Klängen beiwohnt. An der Südostseite des Platzes rundet das dritte Kunstwerk, der „Speakers Cube“ das synästhetische Raumerlebnis ab. Ein mit Mosaiken gestalteter Würfel dient als Bühne, als Podest für die Ungehörten und für Unerhörtes. Dieser Sockel lässt die Menschen für kurze Zeit zu einem Denkmal werden um andere zum Denken aufzufordern und sie anzuregen ihre Stimme zu erheben.

Schrift - Spracharchiv / Klang - Musik / Sprache- Dialog sind die drei Schwerpunkte des mit allen Sinnen erlebbaren Gesamtkunstwerk. Die jeweiligen Interventionen könnten aber auch einzeln verwirklicht werden und an unterschiedlichen Orten die Menschen bereichern, zusammen potenziert sich allerdings das Erlebnis und es entsteht ein unvergleichlicher Raum der Kommunikation.

Das Spracharchiv in Schriftform dient als Dokumentation und Wissensvermehrung, der Klang und die Musik verweisen auf den Ursprung der Sprache und die erhobene Stimme dient als Medium um sich mitzuteilen und um Veränderungen herbeizuführen.

Dieser so geschaffen Platz soll eine Oase der Worte sein, eine Hommage an die Vielfältigkeit der Sprache und der Kommunikation.  Wir sollen hautnah und mit allen Sinnen erleben, dass Europa ein multikulturelles Land ist, das verschiedenste Ethnien Platz bietet und welche den wahren Wert der europäischen Gemeinschaft darstellen. Die angrenzenden Türme des Europäischen Gerichtshofs sind der Sitz der Judikative und verbinden unsere Union auf gesetzlicher Ebene, es wird dort in der jeweiligen Amtssprache Recht gesprochen. Diese kuriose Rechtssprache ist wiederrum eine eigene seltsame Sprache. Vor dem Gesetz sind alle gleich, dennoch schenken wir Minderheiten weniger Aufmerksamkeit als den Mehrheiten, so funktioniert Demokratie und das ist wahrscheinlich auch gut so. In Mitten des Gartens der Vielsprachigkeit lenken wir aber unser Augenmerk auf die Kleinen und widmen Ihnen diesen kleinen aber bildgewaltigen Steingarten.

​

​

 

 

​